Cách Sử Dụng Từ “Year-to-date”
Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “year-to-date” (YTD) – một thuật ngữ tài chính quan trọng, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ cảnh và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.
Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “year-to-date” và các lưu ý
1. Ý nghĩa cơ bản của “year-to-date”
“Year-to-date” là một tính từ/trạng từ (thường được viết tắt là YTD) mang nghĩa chính:
- Từ đầu năm đến nay: Chỉ khoảng thời gian bắt đầu từ ngày đầu tiên của năm hiện tại (1/1) đến ngày hiện tại.
Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi phổ biến khác, nhưng có thể dùng trong các cụm từ như “year-to-date performance”, “year-to-date return”.
Ví dụ:
- Tính từ: Year-to-date revenue is impressive. (Doanh thu từ đầu năm đến nay rất ấn tượng.)
- Trạng từ: The stock has increased year-to-date. (Cổ phiếu đã tăng từ đầu năm đến nay.)
2. Cách sử dụng “year-to-date”
a. Là tính từ
- Year-to-date + danh từ
Ví dụ: Year-to-date sales. (Doanh số từ đầu năm đến nay.) - Adj + Year-to-date
Ví dụ: Strong Year-to-date results. (Kết quả từ đầu năm đến nay rất tốt.)
b. Là trạng từ
- Động từ + year-to-date
Ví dụ: Increased year-to-date. (Tăng từ đầu năm đến nay.)
c. Biến thể và cách dùng trong câu
| Dạng từ | Từ | Ý nghĩa / Cách dùng | Ví dụ |
|---|---|---|---|
| Tính từ | year-to-date | Từ đầu năm đến nay (mô tả danh từ) | Year-to-date profit is high. (Lợi nhuận từ đầu năm đến nay rất cao.) |
| Trạng từ | year-to-date | Từ đầu năm đến nay (mô tả động từ) | Sales have grown year-to-date. (Doanh số đã tăng trưởng từ đầu năm đến nay.) |
Lưu ý: “Year-to-date” thường được sử dụng trong bối cảnh tài chính, kinh doanh, và báo cáo hiệu suất.
3. Một số cụm từ thông dụng với “year-to-date”
- Year-to-date return: Lợi nhuận từ đầu năm đến nay.
Ví dụ: The year-to-date return on this investment is 10%. (Lợi nhuận từ đầu năm đến nay của khoản đầu tư này là 10%.) - Year-to-date sales growth: Tăng trưởng doanh số từ đầu năm đến nay.
Ví dụ: The company reported a year-to-date sales growth of 15%. (Công ty báo cáo mức tăng trưởng doanh số từ đầu năm đến nay là 15%.) - Year-to-date performance: Hiệu suất từ đầu năm đến nay.
Ví dụ: The fund’s year-to-date performance has exceeded expectations. (Hiệu suất từ đầu năm đến nay của quỹ đã vượt quá mong đợi.)
4. Lưu ý khi sử dụng “year-to-date”
a. Ngữ cảnh phù hợp
- Tài chính: Báo cáo lợi nhuận, doanh thu, chi phí.
Ví dụ: Year-to-date earnings. (Thu nhập từ đầu năm đến nay.) - Kinh doanh: Đánh giá hiệu suất bán hàng, tăng trưởng.
Ví dụ: Year-to-date growth rate. (Tỷ lệ tăng trưởng từ đầu năm đến nay.) - Đầu tư: Theo dõi lợi nhuận đầu tư.
Ví dụ: Year-to-date investment return. (Lợi nhuận đầu tư từ đầu năm đến nay.)
b. Phân biệt với các khái niệm khác
- “Year-to-date” vs “quarter-to-date”:
– “Year-to-date”: Từ đầu năm đến nay.
– “Quarter-to-date”: Từ đầu quý đến nay.
Ví dụ: Year-to-date revenue vs. Quarter-to-date revenue. (Doanh thu từ đầu năm đến nay so với doanh thu từ đầu quý đến nay.) - “Year-to-date” vs “last year”:
– “Year-to-date”: Hiệu suất hiện tại so với đầu năm.
– “Last year”: Hiệu suất của cả năm trước.
Ví dụ: Year-to-date profits vs. Last year’s profits. (Lợi nhuận từ đầu năm đến nay so với lợi nhuận năm ngoái.)
5. Những lỗi cần tránh
- Sử dụng sai ngữ cảnh:
– Sai: *The weather is year-to-date.* (Không phù hợp)
– Đúng: The year-to-date rainfall is higher than average. (Lượng mưa từ đầu năm đến nay cao hơn mức trung bình.) - Nhầm lẫn với các thuật ngữ tài chính khác:
– Sai: *Year-to-date is the same as last year.* (Sai)
– Đúng: Year-to-date is a measure of performance from January 1st to the current date. (Year-to-date là thước đo hiệu suất từ ngày 1 tháng 1 đến ngày hiện tại.)
6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả
- Liên hệ với thời gian: “Year-to-date” = “từ đầu năm đến ngày hôm nay”.
- Sử dụng trong báo cáo: Luyện tập sử dụng khi phân tích báo cáo tài chính.
- Thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy sử dụng cụm từ “from the beginning of the year to now”.
Phần 2: Ví dụ sử dụng “year-to-date” và các dạng liên quan
Ví dụ minh họa
- The company’s year-to-date revenue has increased by 20%. (Doanh thu từ đầu năm đến nay của công ty đã tăng 20%.)
- Our year-to-date sales are significantly higher than last year’s. (Doanh số từ đầu năm đến nay của chúng tôi cao hơn đáng kể so với năm ngoái.)
- The fund’s year-to-date performance is among the best in its class. (Hiệu suất từ đầu năm đến nay của quỹ nằm trong số tốt nhất trong cùng loại.)
- Year-to-date, the stock market has experienced significant volatility. (Từ đầu năm đến nay, thị trường chứng khoán đã trải qua sự biến động đáng kể.)
- The project is on track to meet its year-to-date goals. (Dự án đang đi đúng hướng để đạt được các mục tiêu từ đầu năm đến nay.)
- We are reviewing the year-to-date financial statements. (Chúng tôi đang xem xét báo cáo tài chính từ đầu năm đến nay.)
- The year-to-date profit margin has improved due to cost-cutting measures. (Biên lợi nhuận từ đầu năm đến nay đã được cải thiện nhờ các biện pháp cắt giảm chi phí.)
- Year-to-date, the company has launched three new products. (Từ đầu năm đến nay, công ty đã tung ra ba sản phẩm mới.)
- The year-to-date attendance at the museum is up 10% compared to last year. (Số lượt khách đến bảo tàng từ đầu năm đến nay đã tăng 10% so với năm ngoái.)
- The report provides a summary of year-to-date performance. (Báo cáo cung cấp một bản tóm tắt về hiệu suất từ đầu năm đến nay.)
- The year-to-date expenses have exceeded the budget. (Chi phí từ đầu năm đến nay đã vượt quá ngân sách.)
- Year-to-date, the number of new customers has doubled. (Từ đầu năm đến nay, số lượng khách hàng mới đã tăng gấp đôi.)
- The company’s year-to-date earnings per share are $2.50. (Thu nhập trên mỗi cổ phiếu từ đầu năm đến nay của công ty là 2,50 đô la.)
- Year-to-date, the website traffic has increased by 30%. (Từ đầu năm đến nay, lưu lượng truy cập trang web đã tăng 30%.)
- The year-to-date investment return is 8%. (Lợi nhuận đầu tư từ đầu năm đến nay là 8%.)
- We are analyzing the year-to-date data to identify trends. (Chúng tôi đang phân tích dữ liệu từ đầu năm đến nay để xác định xu hướng.)
- The year-to-date employee turnover rate is lower than the industry average. (Tỷ lệ luân chuyển nhân viên từ đầu năm đến nay thấp hơn mức trung bình của ngành.)
- Year-to-date, the company has invested heavily in research and development. (Từ đầu năm đến nay, công ty đã đầu tư mạnh vào nghiên cứu và phát triển.)
- The year-to-date carbon emissions have been reduced by 15%. (Lượng khí thải carbon từ đầu năm đến nay đã giảm 15%.)
- Year-to-date, the customer satisfaction score has improved. (Từ đầu năm đến nay, điểm hài lòng của khách hàng đã được cải thiện.)
