Cách Sử Dụng Từ “Zero Tolerance”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “zero tolerance” – một thuật ngữ nghĩa là “không khoan nhượng”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng (nếu có), và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “zero tolerance” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “zero tolerance”

“Zero tolerance” là một cụm danh từ mang nghĩa chính:

• Không khoan nhượng: Chính sách hoặc quy định không chấp nhận bất kỳ hành vi vi phạm nào, dù là nhỏ nhất.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi từ vựng phổ biến, thường được sử dụng như một cụm từ cố định.

Ví dụ:

• Chính sách: The school has a zero tolerance policy on bullying. (Trường học có chính sách không khoan nhượng đối với hành vi bắt nạt.)
• Ứng dụng: They adopt zero tolerance. (Họ áp dụng chính sách không khoan nhượng.)

2. Cách sử dụng “zero tolerance”

a. Là cụm danh từ

1. A/The + zero tolerance policy/approach/stance
   Ví dụ: The zero tolerance policy is strict. (Chính sách không khoan nhượng rất nghiêm ngặt.)
2. Implement/Adopt + zero tolerance
   Ví dụ: The company implemented zero tolerance. (Công ty áp dụng chính sách không khoan nhượng.)
3. Zero tolerance + on/towards + danh từ/ving
   Ví dụ: Zero tolerance on drugs. (Không khoan nhượng đối với ma túy.)

b. Cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm danh từ	zero tolerance	Không khoan nhượng	The company has zero tolerance for tardiness. (Công ty không khoan nhượng đối với việc đi muộn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “zero tolerance”

• Zero tolerance policy: Chính sách không khoan nhượng.
  Ví dụ: The zero tolerance policy reduced crime. (Chính sách không khoan nhượng đã giảm tội phạm.)
• Zero tolerance approach: Cách tiếp cận không khoan nhượng.
  Ví dụ: A zero tolerance approach can be effective. (Cách tiếp cận không khoan nhượng có thể hiệu quả.)

4. Lưu ý khi sử dụng “zero tolerance”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Chính sách: Áp dụng cho các quy tắc, luật lệ.
  Ví dụ: Zero tolerance for theft. (Không khoan nhượng đối với hành vi trộm cắp.)
• Hành vi: Liên quan đến các hành động không được chấp nhận.
  Ví dụ: Zero tolerance towards violence. (Không khoan nhượng đối với bạo lực.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa (tương đối)

• “Zero tolerance” vs “strict enforcement”:
  – “Zero tolerance”: nhấn mạnh sự không chấp nhận dù là nhỏ nhất.
  – “Strict enforcement”: nhấn mạnh việc thực thi nghiêm ngặt các quy định.
  Ví dụ: Zero tolerance for cheating. (Không khoan nhượng đối với gian lận.) / Strict enforcement of the rules. (Thực thi nghiêm ngặt các quy tắc.)
• “Zero tolerance” vs “no exceptions”:
  – “Zero tolerance”: Là một chính sách cụ thể.
  – “No exceptions”: Mô tả một cách tiếp cận chung.
  Ví dụ: A zero tolerance policy on drugs. (Một chính sách không khoan nhượng đối với ma túy.) / There are no exceptions to this rule. (Không có ngoại lệ cho quy tắc này.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng sai ngữ cảnh:
   – Sai: *The weather is zero tolerance.* (Vô nghĩa)
   – Đúng: The school has a zero tolerance policy for violence. (Trường học có chính sách không khoan nhượng đối với bạo lực.)
2. Không rõ đối tượng áp dụng:
   – Sai: *Zero tolerance is good.*
   – Đúng: Zero tolerance for bullying is good. (Không khoan nhượng đối với hành vi bắt nạt là tốt.)

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Zero tolerance” = “không có cơ hội thứ hai”.
• Thực hành: Sử dụng trong các tình huống liên quan đến quy tắc và kỷ luật.
• Đọc và nghe: Tìm các ví dụ sử dụng trong tin tức và bài viết.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “zero tolerance” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The company has a zero tolerance policy for discrimination of any kind. (Công ty có chính sách không khoan nhượng đối với mọi hình thức phân biệt đối xử.)
2. The new principal implemented a zero tolerance approach to bullying in the school. (Hiệu trưởng mới đã thực hiện một cách tiếp cận không khoan nhượng đối với hành vi bắt nạt trong trường.)
3. The police department has zero tolerance for drunk driving. (Sở cảnh sát không khoan nhượng đối với hành vi lái xe khi say rượu.)
4. Our team has zero tolerance for late submissions. (Đội của chúng tôi không khoan nhượng đối với việc nộp bài muộn.)
5. The university adopted a zero tolerance policy for plagiarism. (Trường đại học đã thông qua chính sách không khoan nhượng đối với hành vi đạo văn.)
6. The government announced a zero tolerance stance on corruption. (Chính phủ tuyên bố lập trường không khoan nhượng đối với tham nhũng.)
7. The judge applied a zero tolerance approach in sentencing offenders. (Thẩm phán đã áp dụng cách tiếp cận không khoan nhượng trong việc tuyên án tội phạm.)
8. The airline has a zero tolerance policy for disruptive passengers. (Hãng hàng không có chính sách không khoan nhượng đối với hành khách gây rối.)
9. The security team maintains zero tolerance for any suspicious activity. (Đội an ninh duy trì chính sách không khoan nhượng đối với bất kỳ hoạt động đáng ngờ nào.)
10. The hospital has zero tolerance for medical errors. (Bệnh viện không khoan nhượng đối với các sai sót y tế.)
11. The organization follows a zero tolerance policy regarding sexual harassment. (Tổ chức tuân theo chính sách không khoan nhượng liên quan đến quấy rối tình dục.)
12. The city council has zero tolerance for littering. (Hội đồng thành phố không khoan nhượng đối với việc xả rác.)
13. The factory enforces a zero tolerance approach to safety violations. (Nhà máy thực thi một cách tiếp cận không khoan nhượng đối với các vi phạm an toàn.)
14. The sports league has zero tolerance for performance-enhancing drugs. (Giải đấu thể thao không khoan nhượng đối với các chất kích thích.)
15. The school principal enforces a zero tolerance policy towards weapons on school grounds. (Hiệu trưởng trường học thực thi chính sách không khoan nhượng đối với vũ khí trong khuôn viên trường.)
16. The manager maintains zero tolerance for insubordination in the workplace. (Người quản lý duy trì chính sách không khoan nhượng đối với hành vi không phục tùng tại nơi làm việc.)
17. The summer camp has zero tolerance for any form of violence or aggression. (Trại hè không khoan nhượng đối với bất kỳ hình thức bạo lực hoặc gây hấn nào.)
18. The team agreed on a zero tolerance approach to missed deadlines. (Nhóm đã đồng ý về một cách tiếp cận không khoan nhượng đối với việc trễ hạn.)
19. The program enforces a zero tolerance policy on drug use among participants. (Chương trình thực thi chính sách không khoan nhượng đối với việc sử dụng ma túy trong số những người tham gia.)
20. The company adopted a zero tolerance stance to ensure fairness and equality. (Công ty đã áp dụng một lập trường không khoan nhượng để đảm bảo sự công bằng và bình đẳng.)