Cách Sử Dụng Từ “Dirt Cheap”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá cụm từ “dirt cheap” – một cụm tính từ nghĩa là “rẻ như bèo”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “dirt cheap” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “dirt cheap”

“Dirt cheap” là một cụm tính từ mang nghĩa chính:

• Rẻ như bèo: Rất rẻ, giá cực kỳ thấp.

Dạng liên quan: Không có dạng biến đổi trực tiếp. Tuy nhiên, “cheap” có thể dùng độc lập (rẻ), hoặc so sánh hơn “cheaper” (rẻ hơn), so sánh nhất “cheapest” (rẻ nhất).

Ví dụ:

• Cụm tính từ: The car is dirt cheap. (Chiếc xe đó rẻ như bèo.)
• Tính từ: The car is cheap. (Chiếc xe đó rẻ.)
• So sánh hơn: This car is cheaper than that one. (Chiếc xe này rẻ hơn chiếc xe kia.)

2. Cách sử dụng “dirt cheap”

a. Là cụm tính từ

1. Be + dirt cheap
   Ví dụ: These apples are dirt cheap. (Những quả táo này rẻ như bèo.)
2. Get something for + dirt cheap
   Ví dụ: I got this shirt for dirt cheap. (Tôi mua được chiếc áo này với giá rẻ như bèo.)

b. Các dạng khác của “cheap”

1. Be + cheap
   Ví dụ: The hotel is cheap. (Khách sạn này rẻ.)
2. Cheaper than + danh từ
   Ví dụ: This phone is cheaper than the other one. (Điện thoại này rẻ hơn điện thoại kia.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Cụm tính từ	dirt cheap	Rẻ như bèo	The furniture is dirt cheap. (Đồ nội thất rẻ như bèo.)
Tính từ	cheap	Rẻ	The clothes are cheap. (Quần áo rẻ.)
So sánh hơn	cheaper	Rẻ hơn	This item is cheaper. (Món đồ này rẻ hơn.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “dirt cheap”

• Buy something dirt cheap: Mua cái gì đó rẻ như bèo.
  Ví dụ: I bought this laptop dirt cheap during the sale. (Tôi mua được chiếc laptop này rẻ như bèo trong đợt giảm giá.)
• Sell something dirt cheap: Bán cái gì đó rẻ như bèo.
  Ví dụ: They are selling these books dirt cheap. (Họ đang bán những cuốn sách này rẻ như bèo.)
• Dirt cheap prices: Giá rẻ như bèo.
  Ví dụ: The market is known for its dirt cheap prices. (Khu chợ này nổi tiếng với giá rẻ như bèo.)

4. Lưu ý khi sử dụng “dirt cheap”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• “Dirt cheap” thường dùng trong các tình huống mua bán, so sánh giá cả. Nó nhấn mạnh mức giá rất thấp, thường là thấp hơn nhiều so với giá trị thực.

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Dirt cheap” vs “cheap”:
  – “Dirt cheap”: Rẻ mạt, rẻ bất ngờ.
  – “Cheap”: Rẻ, không đắt.
  Ví dụ: This dress is dirt cheap. (Chiếc váy này rẻ như bèo.) / This dress is cheap. (Chiếc váy này rẻ.)
• “Dirt cheap” vs “affordable”:
  – “Dirt cheap”: Rẻ đến mức khó tin.
  – “Affordable”: Giá cả phải chăng, phù hợp túi tiền.
  Ví dụ: The food is dirt cheap. (Đồ ăn rẻ như bèo.) / The food is affordable. (Đồ ăn giá cả phải chăng.)

5. Những lỗi cần tránh

1. Dùng “dirt cheap” không đúng ngữ cảnh: Không dùng cho các tình huống trang trọng.
2. Sử dụng sai cấu trúc: “dirt cheap” phải đứng sau động từ “be” hoặc bổ nghĩa cho danh từ.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Hình dung: “Dirt cheap” như “giá rẻ đến mức không thể tin được”.
• Thực hành: “This is dirt cheap”, “I got it dirt cheap”.
• Liên tưởng: Gắn “dirt cheap” với những món hời lớn, những dịp giảm giá đặc biệt.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “dirt cheap” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. I bought these shoes dirt cheap at the flea market. (Tôi đã mua đôi giày này rẻ như bèo ở chợ trời.)
2. You can find fresh vegetables dirt cheap at the local farmer’s market. (Bạn có thể tìm thấy rau tươi giá rẻ như bèo ở chợ nông sản địa phương.)
3. The airline is offering flights to Europe dirt cheap right now. (Hãng hàng không đang cung cấp các chuyến bay đến châu Âu với giá rẻ như bèo.)
4. She got a designer dress dirt cheap at a sample sale. (Cô ấy mua được một chiếc váy hàng hiệu giá rẻ như bèo trong đợt bán hàng mẫu.)
5. These used books are dirt cheap compared to buying them new. (Những cuốn sách cũ này rẻ như bèo so với việc mua mới.)
6. The hotel was dirt cheap because it was off-season. (Khách sạn rẻ như bèo vì là mùa thấp điểm.)
7. I got the tickets dirt cheap because I bought them last minute. (Tôi mua vé rẻ như bèo vì tôi mua chúng vào phút cuối.)
8. This restaurant serves delicious food dirt cheap. (Nhà hàng này phục vụ đồ ăn ngon giá rẻ như bèo.)
9. They are selling their furniture dirt cheap because they are moving. (Họ đang bán đồ nội thất của họ rẻ như bèo vì họ đang chuyển nhà.)
10. You can buy these souvenirs dirt cheap at the tourist market. (Bạn có thể mua những món quà lưu niệm này với giá rẻ như bèo tại chợ du lịch.)
11. She found a vintage coat dirt cheap at a thrift store. (Cô ấy tìm thấy một chiếc áo khoác cổ điển với giá rẻ như bèo ở một cửa hàng đồ cũ.)
12. The fabric was dirt cheap, so I bought a lot of it. (Vải rẻ như bèo nên tôi mua rất nhiều.)
13. I managed to get a dirt cheap deal on a rental car. (Tôi đã xoay sở để có được một thỏa thuận thuê xe hơi rẻ như bèo.)
14. These electronic gadgets are available dirt cheap online. (Những thiết bị điện tử này có sẵn với giá rẻ như bèo trực tuyến.)
15. The street vendors sell their goods dirt cheap. (Những người bán hàng rong bán hàng hóa của họ với giá rẻ như bèo.)
16. I got this bike dirt cheap at a garage sale. (Tôi mua được chiếc xe đạp này rẻ như bèo tại một buổi bán hàng để xe.)
17. The company is offering dirt cheap internet packages. (Công ty đang cung cấp các gói internet giá rẻ như bèo.)
18. You can find some amazing antiques dirt cheap if you know where to look. (Bạn có thể tìm thấy một số đồ cổ tuyệt vời với giá rẻ như bèo nếu bạn biết tìm ở đâu.)
19. She bought the artwork dirt cheap from an unknown artist. (Cô ấy đã mua tác phẩm nghệ thuật rẻ như bèo từ một nghệ sĩ vô danh.)
20. I love finding clothes dirt cheap at clearance sales. (Tôi thích tìm quần áo rẻ như bèo tại các đợt giảm giá thanh lý.)