Cách Sử Dụng Từ “Embassage”

Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá từ “embassage” – một danh từ nghĩa là “phái đoàn/sứ mệnh ngoại giao”, cùng các dạng liên quan. Bài viết cung cấp 20 ví dụ sử dụng chính xác về ngữ pháp và có nghĩa, cùng hướng dẫn chi tiết về ý nghĩa, cách dùng, bảng biến đổi từ vựng, và các lưu ý quan trọng.

Phần 1: Hướng dẫn sử dụng “embassage” và các lưu ý

1. Ý nghĩa cơ bản của “embassage”

“Embassage” là một danh từ mang các nghĩa chính:

• Phái đoàn/Sứ mệnh ngoại giao: Đoàn người được cử đi đại diện cho một quốc gia hoặc tổ chức trong các vấn đề ngoại giao.

Dạng liên quan: “embassy” (danh từ – đại sứ quán), “ambassador” (danh từ – đại sứ).

Ví dụ:

• Danh từ: The embassage arrives. (Phái đoàn đến.)
• Danh từ: The embassy is large. (Đại sứ quán rất lớn.)
• Danh từ: The ambassador speaks. (Đại sứ phát biểu.)

2. Cách sử dụng “embassage”

a. Là danh từ

1. The/An + embassage
   Ví dụ: The embassage departed. (Phái đoàn đã khởi hành.)
2. Embassage + to + địa điểm/quốc gia
   Ví dụ: Embassage to France. (Phái đoàn tới Pháp.)

b. Liên quan đến các danh từ khác

1. The embassy of + quốc gia
   Ví dụ: The embassy of Vietnam. (Đại sứ quán Việt Nam.)
2. The ambassador from + quốc gia
   Ví dụ: The ambassador from the USA. (Đại sứ từ Hoa Kỳ.)

c. Biến thể và cách dùng trong câu

Dạng từ	Từ	Ý nghĩa / Cách dùng	Ví dụ
Danh từ	embassage	Phái đoàn/Sứ mệnh ngoại giao	The embassage arrives tomorrow. (Phái đoàn đến vào ngày mai.)
Danh từ	embassy	Đại sứ quán	The embassy is located downtown. (Đại sứ quán nằm ở trung tâm thành phố.)
Danh từ	ambassador	Đại sứ	The ambassador gave a speech. (Đại sứ đã có một bài phát biểu.)

3. Một số cụm từ thông dụng với “embassage”

• Send an embassage: Gửi một phái đoàn.
  Ví dụ: They decided to send an embassage to negotiate. (Họ quyết định gửi một phái đoàn đến để đàm phán.)
• Lead an embassage: Dẫn đầu một phái đoàn.
  Ví dụ: She will lead the embassage to the conference. (Cô ấy sẽ dẫn đầu phái đoàn đến hội nghị.)
• Royal embassage: Phái đoàn hoàng gia.
  Ví dụ: The royal embassage was welcomed warmly. (Phái đoàn hoàng gia đã được chào đón nồng nhiệt.)

4. Lưu ý khi sử dụng “embassage”

a. Ngữ cảnh phù hợp

• Danh từ: Thường dùng trong các bối cảnh lịch sử hoặc trang trọng để chỉ một phái đoàn ngoại giao.
  Ví dụ: The embassage was sent to resolve the conflict. (Phái đoàn được gửi đến để giải quyết xung đột.)

b. Phân biệt với từ đồng nghĩa

• “Embassage” vs “delegation”:
  – “Embassage”: Thường mang tính chất ngoại giao, chính thức hơn.
  – “Delegation”: Một nhóm người được cử đi đại diện cho một tổ chức hoặc quốc gia trong một nhiệm vụ cụ thể.
  Ví dụ: An embassage was sent to negotiate a treaty. (Một phái đoàn được gửi đến để đàm phán một hiệp ước.) / A delegation of scientists attended the conference. (Một phái đoàn các nhà khoa học đã tham dự hội nghị.)

c. “Embassage” thường ít được sử dụng hơn “embassy” hoặc “delegation” trong văn nói hàng ngày.

• Sử dụng “embassy” hoặc “delegation” thay vì “embassage” trong các tình huống thông thường.

5. Những lỗi cần tránh

1. Sử dụng “embassage” thay vì “embassy” khi nói về trụ sở đại diện ngoại giao:
   – Sai: *The embassage is located in Hanoi.*
   – Đúng: The embassy is located in Hanoi. (Đại sứ quán nằm ở Hà Nội.)
2. Sử dụng “embassage” trong ngữ cảnh không phù hợp:
   – Nên dùng “delegation” hoặc “mission” tùy thuộc vào ngữ cảnh cụ thể.

6. Mẹo để ghi nhớ và sử dụng hiệu quả

• Liên tưởng: “Embassage” với “sứ mệnh của đại sứ”.
• Thực hành: “The embassage arrives”, “send an embassage”.
• Thay thế: Nếu không chắc chắn, hãy dùng “delegation” hoặc “mission” để thay thế.

Phần 2: Ví dụ sử dụng “embassage” và các dạng liên quan

Ví dụ minh họa

1. The embassage arrived with a message from the king. (Phái đoàn đến với một thông điệp từ nhà vua.)
2. He was part of the embassage sent to negotiate peace. (Ông là thành viên của phái đoàn được cử đến để đàm phán hòa bình.)
3. The royal embassage was greeted with great fanfare. (Phái đoàn hoàng gia được chào đón long trọng.)
4. The purpose of the embassage was to strengthen diplomatic ties. (Mục đích của phái đoàn là tăng cường quan hệ ngoại giao.)
5. The embassage traveled across the country to meet with local leaders. (Phái đoàn đi khắp đất nước để gặp gỡ các nhà lãnh đạo địa phương.)
6. She was appointed as the head of the embassage. (Cô được bổ nhiệm làm người đứng đầu phái đoàn.)
7. The embassage brought gifts for the foreign dignitaries. (Phái đoàn mang theo quà tặng cho các quan chức nước ngoài.)
8. The embassage departed early in the morning. (Phái đoàn khởi hành vào sáng sớm.)
9. The embassage stayed in the capital city for several weeks. (Phái đoàn ở lại thủ đô trong vài tuần.)
10. The embassage was well-received by the host country. (Phái đoàn được nước chủ nhà đón tiếp nồng hậu.)
11. The embassage successfully completed its mission. (Phái đoàn đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của mình.)
12. The embassage reported back to the government upon its return. (Phái đoàn báo cáo lại với chính phủ khi trở về.)
13. The embassage included representatives from various sectors. (Phái đoàn bao gồm đại diện từ nhiều lĩnh vực khác nhau.)
14. The embassage sought to establish trade agreements. (Phái đoàn tìm cách thiết lập các thỏa thuận thương mại.)
15. The embassage faced several challenges during its journey. (Phái đoàn phải đối mặt với một số thách thức trong suốt hành trình của mình.)
16. The embassage played a crucial role in resolving the conflict. (Phái đoàn đóng một vai trò quan trọng trong việc giải quyết xung đột.)
17. The embassage was accompanied by a team of security personnel. (Phái đoàn đi kèm với một đội ngũ nhân viên an ninh.)
18. The embassage documented its findings in a detailed report. (Phái đoàn ghi lại những phát hiện của mình trong một báo cáo chi tiết.)
19. The embassage worked closely with the local authorities. (Phái đoàn làm việc chặt chẽ với chính quyền địa phương.)
20. The embassage left a lasting impression on the host country. (Phái đoàn để lại ấn tượng sâu sắc cho nước chủ nhà.)